朱家昔在汉，与高帝同世。为侠不沾沾，中心实自喜。藏活豪贤以百数，余人不胜纪。斥买十钳奴，中有季将军，画策谒滕公。上为赦其罪，得复拜郎中。将军既尊贵，若遗忘故恩。朱家终身不相见，亦不复自言。将军与弟心，共乃师其意。一勇一诺，闻诺者至死长负愧。侠儿有田孙有剧，任侠不已郭翁伯，嗟嗟膂断族亦赤。
zhū朱jiā家xī昔zài在hàn汉，yǔ与gāo高dì帝tóng同shì世。wéi为xiá侠bù不zhān沾zhān沾，zhōng中xīn心shí实zì自xǐ喜。cáng藏huó活háo豪xián贤yǐ以bǎi百shù数，yú余rén人bù不shèng胜jì纪。chì斥mǎi买shí十qián钳nú奴，zhōng中yǒu有jì季jiāng将jūn军，huà画cè策yè谒téng滕gōng公。shàng上wéi为shè赦qí其zuì罪，dé得fù复bài拜láng郎zhōng中。jiāng将jūn军jì既zūn尊guì贵，ruò若yí遗wàng忘gù故ēn恩。zhū朱jiā家zhōng终shēn身bù不xiāng相jiàn见，yì亦bù不fù复zì自yán言。jiāng将jūn军yǔ与dì弟xīn心，gòng共nǎi乃shī师qí其yì意。yī一yǒng勇yī一nuò诺，wén闻nuò诺zhě者zhì至sǐ死cháng长fù负kuì愧。xiá侠ér儿yǒu有tián田sūn孙yǒu有jù剧，rèn任xiá侠bù不yǐ已guō郭wēng翁bó伯，jiē嗟jiē嗟lǚ膂duàn断zú族yì亦chì赤。