两日出城重作客，一年长至马蹄中。履霜夜展东陵祀，到海山回万里风。平望岁华摇御柳，南来王气满珠宫。何人寒谷能吹律，正见祥云映日红。
liǎng两rì日chū出chéng城zhòng重zuò作kè客，yī一nián年zhǎng长zhì至mǎ马tí蹄zhōng中。lǚ履shuāng霜yè夜zhǎn展dōng东líng陵sì祀，dào到hǎi海shān山huí回wàn万lǐ里fēng风。píng平wàng望suì岁huá华yáo摇yù御liǔ柳，nán南lái来wáng王qì气mǎn满zhū珠gōng宫。hé何rén人hán寒gǔ谷néng能chuī吹lǜ律，zhèng正jiàn见xiáng祥yún云yìng映rì日hóng红。