山云黯黯复冥冥，酿雪为霖总未成。忽见梅花如着意，即看诗草可怜生。月来粉蝶浑无影，风度黄昏似有声。况与岁寒期更早，玉人消息最分明。
shān山yún云àn黯àn黯fù复míng冥míng冥，niàng酿xuě雪wéi为lín霖zǒng总wèi未chéng成。hū忽jiàn见méi梅huā花rú如zhuó着yì意，jí即kàn看shī诗cǎo草kě可lián怜shēng生。yuè月lái来fěn粉dié蝶hún浑wú无yǐng影，fēng风dù度huáng黄hūn昏sì似yǒu有shēng声。kuàng况yǔ与suì岁hán寒qī期gēng更zǎo早，yù玉rén人xiāo消xī息zuì最fēn分míng明。