昔从夔府望京华，今去江南万里赊。亦有诗篇如杜甫，莫因辞赋吊长沙。人从五马怜春色，地接三巴切暮笳。天子正思苏远郡，长城时见倚云斜。
xī昔cóng从kuí夔fǔ府wàng望jīng京huá华，jīn今qù去jiāng江nán南wàn万lǐ里shē赊。yì亦yǒu有shī诗piān篇rú如dù杜fǔ甫，mò莫yīn因cí辞fù赋diào吊cháng长shā沙。rén人cóng从wǔ五mǎ马lián怜chūn春sè色，dì地jiē接sān三bā巴qiē切mù暮jiā笳。tiān天zǐ子zhèng正sī思sū苏yuǎn远jùn郡，cháng长chéng城shí时jiàn见yǐ倚yún云xié斜。