小楼长日转朱炎，妆裹残书手自签。性癖真成文字蠹，官清拟办水晶盐。白云出岫来当户，绿树摇风送入帘。却喜到门尘事少，始知吏隐信能兼。
xiǎo小lóu楼cháng长rì日zhuǎn转zhū朱yán炎，zhuāng妆guǒ裹cán残shū书shǒu手zì自qiān签。xìng性pǐ癖zhēn真chéng成wén文zì字dù蠹，guān官qīng清nǐ拟bàn办shuǐ水jīng晶yán盐。bái白yún云chū出xiù岫lái来dàng当hù户，lǜ绿shù树yáo摇fēng风sòng送rù入lián帘。què却xǐ喜dào到mén门chén尘shì事shǎo少，shǐ始zhī知lì吏yǐn隐xìn信néng能jiān兼。