门掩虚堂画烛辉，隔宵先自理朝衣。冰霜远道临青鬓，星斗中天护紫微。岂有涓埃报知己，且将身世付忘机。物情自与流年换，今昨无劳论是非。
mén门yǎn掩xū虚táng堂huà画zhú烛huī辉，gé隔xiāo宵xiān先zì自lǐ理cháo朝yī衣。bīng冰shuāng霜yuǎn远dào道lín临qīng青bìn鬓，xīng星dǒu斗zhōng中tiān天hù护zǐ紫wēi微。qǐ岂yǒu有juān涓āi埃bào报zhī知jǐ己，qiě且jiāng将shēn身shì世fù付wàng忘jī机。wù物qíng情zì自yǔ与liú流nián年huàn换，jīn今zuó昨wú无láo劳lùn论shì是fēi非。