木落山寒雁叫哀，老怀羞剪北山莱。风催络纬凄凄织，雨劈芭蕉叶叶开。闻说三空徒抗疏，更忧两部渐成雷。谁怜漆室秋江上，浊酒黄花强自裁。
mù木luò落shān山hán寒yàn雁jiào叫āi哀，lǎo老huái怀xiū羞jiǎn剪běi北shān山lái莱。fēng风cuī催luò络wěi纬qī凄qī凄zhī织，yǔ雨pī劈bā芭jiāo蕉yè叶yè叶kāi开。wén闻shuō说sān三kōng空tú徒kàng抗shū疏，gēng更yōu忧liǎng两bù部jiàn渐chéng成léi雷。shuí谁lián怜qī漆shì室qiū秋jiāng江shàng上，zhuó浊jiǔ酒huáng黄huā花qiáng强zì自cái裁。