名花开在名山里，石气泉声助清泚。朱栏油幕醉潮生，何必姚黄与魏紫。可怜老雨重相逼，令我见花减颜色。如嗔似怨不肯言，粉汗淋漓泪沾臆。昨朝雨止漏微晖，花亦欠伸长太息。长太息，能几时，片片飞来落酒卮。蜂蝶过门不复采，争向繁花媚别枝。人生荣盛真无几，来如惊弦去疾矢。风雨忧思况半之，束手入袖都休矣。君不见沉香亭北倚栏人，马嵬日日飞灰尘。
míng名huā花kāi开zài在míng名shān山lǐ里，shí石qì气quán泉shēng声zhù助qīng清cǐ泚。zhū朱lán栏yóu油mù幕zuì醉cháo潮shēng生，hé何bì必yáo姚huáng黄yǔ与wèi魏zǐ紫。kě可lián怜lǎo老yǔ雨zhòng重xiāng相bī逼，líng令wǒ我jiàn见huā花jiǎn减yán颜sè色。rú如chēn嗔sì似yuàn怨bù不kěn肯yán言，fěn粉hàn汗lín淋lí漓lèi泪zhān沾yì臆。zuó昨cháo朝yǔ雨zhǐ止lòu漏wēi微huī晖，huā花yì亦qiàn欠shēn伸cháng长tài太xī息。cháng长tài太xī息，néng能jǐ几shí时，piàn片piàn片fēi飞lái来luò落jiǔ酒zhī卮。fēng蜂dié蝶guò过mén门bù不fù复cǎi采，zhēng争xiàng向fán繁huā花mèi媚bié别zhī枝。rén人shēng生róng荣shèng盛zhēn真wú无jī几，lái来rú如jīng惊xián弦qù去jí疾shǐ矢。fēng风yǔ雨yōu忧sī思kuàng况bàn半zhī之，shù束shǒu手rù入xiù袖dū都xiū休yǐ矣。jūn君bú不jiàn见chén沉xiāng香tíng亭běi北yǐ倚lán栏rén人，mǎ马wéi嵬rì日rì日fēi飞huī灰chén尘。