秋尽嗟穷索，山深倍授衣。梧桐乱下地，蟋蟀鸣在帷。嶷嶷暮山净，皦皦寒鸱饥。坐久石苔冷，纷纷樵斧归。倚徙看倦鸟，林薄还惊飞。
qiū秋jìn尽jiē嗟qióng穷suǒ索，shān山shēn深bèi倍shòu授yī衣。wú梧tóng桐luàn乱xià下dì地，xī蟋shuài蟀míng鸣zài在wéi帷。nì嶷nì嶷mù暮shān山jìng净，jiǎo皦jiǎo皦hán寒chī鸱jī饥。zuò坐jiǔ久shí石tái苔lěng冷，fēn纷fēn纷qiáo樵fǔ斧guī归。yǐ倚xǐ徙kàn看juàn倦niǎo鸟，lín林bó薄huán还jīng惊fēi飞。