巳过纲成跃马年，纵逢唐举不轩然。逃名漫学墙东隐，小筑真疑岸上船。自叹半生惟砚北，畏闻两字在卢前。却如老大当垆妇，脂粉调人亦可怜。
sì巳guò过gāng纲chéng成yuè跃mǎ马nián年，zòng纵féng逢táng唐jǔ举bù不xuān轩rán然。táo逃míng名màn漫xué学qiáng墙dōng东yǐn隐，xiǎo小zhù筑zhēn真yí疑àn岸shàng上chuán船。zì自tàn叹bàn半shēng生wéi惟yàn砚běi北，wèi畏wén闻liǎng两zì字zài在lú卢qián前。què却rú如lǎo老dà大dāng当lú垆fù妇，zhī脂fěn粉tiáo调rén人yì亦kě可lián怜。