万里滇南去，姚州路最西。停舆逢象渡，侧盖听猩啼。渺渺兹行远，登登与斗齐。瘴身试铁汉，柱字洗铜题。几载明湖镜，繁驯长鹿麑。常平红米厚，兼摄赤纹提。爰有同鱼者，良怀肩彘携。翳桑分赵饭，结草梦秦鞮。稍幸辞牛衅，那堪卧马蹄。赭衣不敢送，隔树语黄鹂。
wàn万lǐ里diān滇nán南qù去，yáo姚zhōu州lù路zuì最xī西。tíng停yú舆féng逢xiàng象dù渡，cè侧gài盖tīng听xīng猩tí啼。miǎo渺miǎo渺zī兹xíng行yuǎn远，dēng登dēng登yǔ与dǒu斗qí齐。zhàng瘴shēn身shì试tiě铁hàn汉，zhù柱zì字xǐ洗tóng铜tí题。jī几zǎi载míng明hú湖jìng镜，fán繁xùn驯cháng长lù鹿ní麑。cháng常píng平hóng红mǐ米hòu厚，jiān兼shè摄chì赤wén纹tí提。yuán爰yǒu有tóng同yú鱼zhě者，liáng良huái怀jiān肩zhì彘xié携。yì翳sāng桑fēn分zhào赵fàn饭，jié结cǎo草mèng梦qín秦dī鞮。shāo稍xìng幸cí辞niú牛xìn衅，nà那kān堪wò卧mǎ马tí蹄。zhě赭yī衣bù不gǎn敢sòng送，gé隔shù树yǔ语huáng黄lí鹂。