年来日日风清日，今日风清更可人。遥献美汤怜送节，更闻金胜簇新春。烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落自频。东阁早时闻一曲，却令和客不胜新。
nián年lái来rì日rì日fēng风qīng清rì日，jīn今rì日fēng风qīng清gēng更kě可rén人。yáo遥xiàn献měi美tāng汤lián怜sòng送jié节，gēng更wén闻jīn金shèng胜cù簇xīn新chūn春。yān烟tiān添liǔ柳sè色kàn看yóu犹qiǎn浅，niǎo鸟tā踏méi梅huā花lào落zì自pín频。dōng东gé阁zǎo早shí时wén闻yī一qǔ曲，què却líng令hé和kè客bù不shèng胜xīn新。