将携彤管远行游，燕市羁栖岁月流。白壁不逢知己献，黄金曾却贵人投。归看破匣几缗在，出锁闲房一榻留。好与南州徐孺子，时时同醉酒家楼。
jiāng将xié携tóng彤guǎn管yuǎn远xíng行yóu游，yān燕shì市jī羁qī栖suì岁yuè月liú流。bái白bì壁bù不féng逢zhī知jǐ己xiàn献，huáng黄jīn金zēng曾què却guì贵rén人tóu投。guī归kàn看pò破xiá匣jī几mín缗zài在，chū出suǒ锁xián閒fáng房yī一tà榻liú留。hǎo好yǔ与nán南zhōu州xú徐rú孺zǐ子，shí时shí时tóng同zuì醉jiǔ酒jiā家lóu楼。