池馆中山称最繁，题诗纪凤自开元。翻因一片荒台土，直贱千金沁水园。柳色条条通御气，梅花垛垛隔高垣。三山二水无由见，风景都非旧日言。
chí池guǎn馆zhōng中shān山chēng称zuì最fán繁，tí题shī诗jì纪fèng凤zì自kāi开yuán元。fān翻yīn因yī一piàn片huāng荒tái台tǔ土，zhí直jiàn贱qiān千jīn金qìn沁shuǐ水yuán园。liǔ柳sè色tiáo条tiáo条tōng通yù御qì气，méi梅huā花duǒ垛duǒ垛gé隔gāo高yuán垣。sān三shān山èr二shuǐ水wú无yóu由jiàn见，fēng风jǐng景dū都fēi非jiù旧rì日yán言。