将军台馆俯林泉，春后名花几日鲜。一本千金非不贵，数杯深夜转堪怜。却披半晕当亭下，似出残妆媚客前。遥忆旧京欢赏处，马蹄尘土踏成烟。
jiāng将jūn军tái台guǎn馆fǔ俯lín林quán泉，chūn春hòu后míng名huā花jī几rì日xiān鲜。yī一běn本qiān千jīn金fēi非bù不guì贵，shù数bēi杯shēn深yè夜zhuǎn转kān堪lián怜。què却pī披bàn半yùn晕dāng当tíng亭xià下，sì似chū出cán残zhuāng妆mèi媚kè客qián前。yáo遥yì忆jiù旧jīng京huān欢shǎng赏chǔ处，mǎ马tí蹄chén尘tǔ土tā踏chéng成yān烟。