淮阴所佩剑，不审值何许。佩剑以钓鱼，于义亦何取。一日几垂竿，竿竿可几鲤。乃至捐漂厨，庸以益渔腑。我取鱼之剑，聊略为渔估。即非百金资，可易数月黍。渔也智绝伦，何独昧兹举。肠饥乞可为，剑去何所仗。之楚复之汉，渔并仗剑往。可以负渔竿，踉蹡见刘项。猝办恐后时，载质先出疆。王郎不钓鱼，故亦无竿饵。闻郎所持竿，贯以山中紫。毫长一寸馀，竿只五寸止。居则南狎越，行则北声燕。淮阴剑三尺，郎剑五寸县。归来报千金，漂母是何人。封侯剑不取，却取钧竿亲。
huái淮yīn阴suǒ所pèi佩jiàn剑，bù不shěn审zhí值hé何xǔ许。pèi佩jiàn剑yǐ以diào钓yú鱼，yú于yì义yì亦hé何qǔ取。yī一rì日jī几chuí垂gān竿，gān竿gān竿kě可jī几lǐ鲤。nǎi乃zhì至juān捐piāo漂chú厨，yōng庸yǐ以yì益yú渔fǔ腑。wǒ我qǔ取yú鱼zhī之jiàn剑，liáo聊lüè略wéi为yú渔gū估。jí即fēi非bǎi百jīn金zī资，kě可yì易shù数yuè月shǔ黍。yú渔yě也zhì智jué绝lún伦，hé何dú独mèi昧zī兹jǔ举。cháng肠jī饥qǐ乞kě可wéi为，jiàn剑qù去hé何suǒ所zhàng仗。zhī之chǔ楚fù复zhī之hàn汉，yú渔bìng并zhàng仗jiàn剑wǎng往。kě可yǐ以fù负yú渔gān竿，liàng踉qiāng蹡jiàn见liú刘xiàng项。cù猝bàn办kǒng恐hòu后shí时，zài载zhì质xiān先chū出jiāng疆。wáng王láng郎bù不diào钓yú鱼，gù故yì亦wú无gān竿ěr饵。wén闻láng郎suǒ所chí持gān竿，guàn贯yǐ以shān山zhōng中zǐ紫。háo毫cháng长yī一cùn寸yú馀，gān竿zhī只wǔ五cùn寸zhǐ止。jū居zé则nán南xiá狎yuè越，xíng行zé则běi北shēng声yàn燕。huái淮yīn阴jiàn剑sān三chǐ尺，láng郎jiàn剑wǔ五cùn寸xiàn县。guī归lái来bào报qiān千jīn金，piāo漂mǔ母shì是hé何rén人。fēng封hóu侯jiàn剑bù不qǔ取，què却qǔ取jūn钧gān竿qīn亲。