狐妖幻黛粉,窈窕美佳人。慕予且宜笑,情好缘相亲。物与人异调,孰识伪与真。答子以殷勤,靡曲匪好音。魅也一朝败,情歇音则存。我欲灰兹音,匪乏炀与薪。譬以宝贻魅,宝既不我存。何由夺而烬,存此贻魅曲,以不磨魅愆。
hú狐yāo妖huàn幻dài黛fěn粉,yǎo窈tiǎo窕měi美jiā佳rén人。mù慕yú予qiě且yí宜xiào笑,qíng情hǎo好yuán缘xiāng相qīn亲。wù物yú与rén人yì异tiáo调,shú孰shí识wěi伪yǔ与zhēn真。dá答zǐ子yǐ以yīn慇qín勤,mí靡qū曲fěi匪hào好yīn音。mèi魅yě也yī一zhāo朝bài败,qíng情xiē歇yīn音zé则cún存。wǒ我yù欲huī灰zī兹yīn音,fěi匪fá乏yáng炀yǔ与xīn薪。pì譬yǐ以bǎo宝yí贻mèi魅,bǎo宝jì既bù不wǒ我cún存。hé何yóu由duó夺ér而jìn烬,cún存cǐ此yí贻mèi魅qū曲,yǐ以bù不mó磨mèi魅qiān愆。