可怜荒宇在，于焉恣游赏。古砌伏野草，唯馀圣贤像。巨碣指高树，御墨浮天上。昔人不在斯，悠然引遐想。曙入鸟初散，道寒露犹瀁。回睇高山岑，翻然策筇杖。
kě可lián怜huāng荒yǔ宇zài在，yú于yān焉zì恣yóu游shǎng赏。gǔ古qì砌fú伏yě野cǎo草，wéi唯yú馀shèng圣xián贤xiàng像。jù巨jié碣zhǐ指gāo高shù树，yù御mò墨fú浮tiān天shàng上。xī昔rén人bù不zài在sī斯，yōu悠rán然yǐn引xiá遐xiǎng想。shǔ曙rù入niǎo鸟chū初sàn散，dào道hán寒lù露yóu犹yǎng瀁。huí回dì睇gāo高shān山cén岑，fān翻rán然cè策qióng筇zhàng杖。