羌饭官驿，斯物不的。官马当灾，腾于马脊。俛啮以牙，嗜马肉炙。四蹄裂马，如人裂帛。兽威孔武，观者色沮。媚此羌胡，若媚其母。余呀以咨，羌曰余乳。当其出穴，若婴离褓。不见牝狮，惟见我哺。斯言不欺，梁鸯养虎。
qiāng羌fàn饭guān官yì驿，sī斯wù物bù不de的。guān官mǎ马dāng当zāi灾，téng腾yú于mǎ马jǐ脊。nìng俛niè啮yǐ以yá牙，shì嗜mǎ马ròu肉zhì炙。sì四tí蹄liè裂mǎ马，rú如rén人liè裂bó帛。shòu兽wēi威kǒng孔wǔ武，guān观zhě者sè色jǔ沮。mèi媚cǐ此qiāng羌hú胡，ruò若mèi媚qí其mǔ母。yú余yā呀yǐ以zī咨，qiāng羌yuē曰yú余rǔ乳。dāng当qí其chū出xué穴，ruò若yīng婴lí离bǎo褓。bú不jiàn见pìn牝shī狮，wéi惟jiàn见wǒ我bǔ哺。sī斯yán言bù不qī欺，liáng梁yāng鸯yǎng养hǔ虎。