断肠春信自年年，烟雾珠帘掩翠钿。红滴杜鹃花下雨，绿回杨柳院中烟。重重春恨凭谁说，两两黄鹂唤欲眠。独有多情明月在，隔墙花影动秋千。
duàn断cháng肠chūn春xìn信zì自nián年nián年，yān烟wù雾zhū珠lián帘yǎn掩cuì翠diàn钿。hóng红dī滴dù杜juān鹃huā花xià下yǔ雨，lǜ绿huí回yáng杨liǔ柳yuàn院zhōng中yān烟。chóng重chóng重chūn春hèn恨píng凭shuí谁shuō说，liǎng两liǎng两huáng黄lí鹂huàn唤yù欲mián眠。dú独yǒu有duō多qíng情míng明yuè月zài在，gé隔qiáng墙huā花yǐng影dòng动qiū秋qiān千。