荀顗承欢宛北堂，何平号慕忽灵觞。百年母德初辞眼，一诀慈言转断肠。干禄未能娱晚暮，虚名岂得慰荒凉。古来风木无穷泪，荼苦那堪到我傍。
xún荀yǐ顗chéng承huān欢wǎn宛běi北táng堂，hé何píng平hào号mù慕hū忽líng灵shāng觞。bǎi百nián年mǔ母dé德chū初cí辞yǎn眼，yī一jué诀cí慈yán言zhuǎn转duàn断cháng肠。gàn干lù禄wèi未néng能yú娱wǎn晚mù暮，xū虚míng名qǐ岂de得wèi慰huāng荒liáng凉。gǔ古lái来fēng风mù木wú无qióng穷lèi泪，tú荼kǔ苦nà那kān堪dào到wǒ我bàng傍。