念尔三吴客,高游溯六川。壮怀探玉略,雄抱历金边。国剑看星佩,家弧映月悬。五侯心不下,万里气能前。舍笔齐班业,怀符学李贤。紫城时未偶,青镜岁常怜。豹躅依山壑,鸿情寄陇田。业因交友薄,名为守躬全。春日逢杯酒,殷勤赠此篇。
niàn念ěr尔sān三wú吴kè客,gāo高yóu游sù溯liù六chuān川。zhuàng壮huái怀tàn探yù玉lüè略,xióng雄bào抱lì历jīn金biān边。guó国jiàn剑kàn看xīng星pèi佩,jiā家hú弧yìng映yuè月xuán悬。wǔ五hòu侯xīn心bù不xià下,wàn万lǐ里qì气néng能qián前。shě舍bǐ笔qí齐bān班yè业,huái怀fú符xué学lǐ李xián贤。zǐ紫chéng城shí时wèi未ǒu偶,qīng青jìng镜suì岁cháng常lián怜。bào豹zhú躅yī依shān山hè壑,hóng鸿qíng情jì寄lǒng陇tián田。yè业yīn因jiāo交yǒu友báo薄,míng名wéi为shǒu守gōng躬quán全。chūn春rì日féng逢bēi杯jiǔ酒,yīn殷qín勤zèng赠cǐ此piān篇。