帝左开华第，天中标峻楼。雀湖邻月晓，钟阜近云秋。北衮方调烛，南宫少借筹。黄图宁坐镇，苍庶奠清脩。缃秘蓬山聚，篇多册府求。传诗穷正变，约史象春秋。小子惟卑器，名公接大游。谈王儒有则，折圣世无俦。片语衡知宋，裁言掌见刘。一生君是报，双鬓国为忧。狎坐杯常继，清言烛每留。自惭珠不足，明璧竟何酬。
dì帝zuǒ左kāi开huá华dì第，tiān天zhōng中biāo标jùn峻lóu楼。què雀hú湖lín邻yuè月xiǎo晓，zhōng钟fù阜jìn近yún云qiū秋。běi北gǔn衮fāng方diào调zhú烛，nán南gōng宫shǎo少jiè借chóu筹。huáng黄tú图níng宁zuò坐zhèn镇，cāng苍shù庶diàn奠qīng清yǒu脩。xiāng缃mì秘péng蓬shān山jù聚，piān篇duō多cè册fǔ府qiú求。chuán传shī诗qióng穷zhèng正biàn变，yuē约shǐ史xiàng象chūn春qiū秋。xiǎo小zi子wéi惟bēi卑qì器，míng名gōng公jiē接dà大yóu游。tán谈wáng王rú儒yǒu有zé则，zhē折shèng圣shì世wú无chóu俦。piàn片yǔ语héng衡zhī知sòng宋，cái裁yán言zhǎng掌jiàn见liú刘。yī一shēng生jūn君shì是bào报，shuāng双bìn鬓guó国wéi为yōu忧。xiá狎zuò坐bēi杯cháng常jì继，qīng清yán言zhú烛měi每liú留。zì自cán惭zhū珠bù不zú足，míng明bì璧jìng竟hé何chóu酬。