七夕舟中二首 其一

yòu又bào报tiān天sūn孙dù渡què鹊qiáo桥，yín银hé河qīng清qiǎn浅lù路tiáo迢tiáo迢。

shèng剩jiāng将huān欢jù聚qín勤qú渠yì意，yī一wèi慰jiā佳qī期suì岁yuè月yáo遥。

xī翕sàn散qiān千nián年shuí谁shí识cè测，shén神guāng光wǔ午yè夜jì记piāo飘yáo摇。

què却sī思xiǎo小yuàn院dāng当nián年yè夜，zuò坐kàn看cháng长kōng空yuè月yùn晕xiāo消。