久别风标喜再瞻，客斋话对雨廉纤。高怀自喜清闲胜，舆论同嗟岁月淹。会有征书还棨节，且将行色冒寒岩。阳春已是难为和，况复新章韵更严。
jiǔ久bié别fēng风biāo标xǐ喜zài再zhān瞻，kè客zhāi斋huà话duì对yǔ雨lián廉xiān纤。gāo高huái怀zì自xǐ喜qīng清xián閒shèng胜，yú舆lùn论tóng同jiē嗟suì岁yuè月yān淹。huì会yǒu有zhǐ徵shū书huán还qǐ棨jié节，qiě且jiāng将xíng行sè色mào冒hán寒yán岩。yáng阳chūn春yǐ已shì是nán难wéi为hé和，kuàng况fù复xīn新zhāng章yùn韵gēng更yán严。