离愁渺渺隔云山，回首风尘暗玉关。白雁影沉乡信绝，沧江日短使舟寒。剑光星动宵弹铗，客袂霜清晓拂冠。千古伏波多志节，一时薏苡谤珠还。
lí离chóu愁miǎo渺miǎo渺gé隔yún云shān山，huí回shǒu首fēng风chén尘àn暗yù玉guān关。bái白yàn雁yǐng影chén沉xiāng乡xìn信jué绝，cāng沧jiāng江rì日duǎn短shǐ使zhōu舟hán寒。jiàn剑guāng光xīng星dòng动xiāo宵dàn弹jiá铗，kè客mèi袂shuāng霜qīng清xiǎo晓fú拂guān冠。qiān千gǔ古fú伏bō波duō多zhì志jié节，yī一shí时yì薏yǐ苡bàng谤zhū珠huán还。