登登山径绕羊肠，天际孤吹送晚凉。鸟带暝烟投远峤，马驰斜日转危冈。汀洲水澨蒹葭老，篱落人家橘柚香。风景渐于乡土异，黯然离思共秋长。
dēng登dēng登shān山jìng径rào绕yáng羊cháng肠，tiān天jì际gū孤chuī吹sòng送wǎn晚liáng凉。niǎo鸟dài带míng暝yān烟tóu投yuǎn远jiào峤，mǎ马chí驰xié斜rì日zhuǎn转wēi危gāng冈。tīng汀zhōu洲shuǐ水shì澨jiān蒹jiā葭lǎo老，lí篱luò落rén人jiā家jú橘yòu柚xiāng香。fēng风jǐng景jiàn渐yú于xiāng乡tǔ土yì异，àn黯rán然lí离sī思gòng共qiū秋cháng长。