向晚书斋坐亦奇，满天明月闭关迟。尽将宠辱抛春梦，一并乾坤入酒卮。隔水荷风时细细，傍檐花影故离离。露华不计沾衣湿，直到西林月落时。
xiàng向wǎn晚shū书zhāi斋zuò坐yì亦qí奇，mǎn满tiān天míng明yuè月bì闭guān关chí迟。jìn尽jiāng将chǒng宠rǔ辱pāo抛chūn春mèng梦，yī一bìng并qián乾kūn坤rù入jiǔ酒zhī卮。gé隔shuǐ水hé荷fēng风shí时xì细xì细，bàng傍yán檐huā花yǐng影gù故lí离lí离。lù露huá华bù不jì计zhān沾yī衣shī湿，zhí直dào到xī西lín林yuè月luò落shí时。