自在东风百尺丝，轻烟晴日昼初时。幽居谢事客来少，小阁垂帘云去迟。闲试松煤临旧帖，旋添柏子和新诗。极知疏懒成虚度，无补乾坤自忸怩。
zì自zài在dōng东fēng风bǎi百chǐ尺sī丝，qīng轻yān烟qíng晴rì日zhòu昼chū初shí时。yōu幽jū居xiè谢shì事kè客lái来shǎo少，xiǎo小gé阁chuí垂lián帘yún云qù去chí迟。xián闲shì试sōng松méi煤lín临jiù旧tiè帖，xuán旋tiān添bǎi柏zǐ子hé和xīn新shī诗。jí极zhī知shū疏lǎn懒chéng成xū虚dù度，wú无bǔ补qián乾kūn坤zì自niǔ忸ní怩。