秋日旅兴三首 其一

tiān天jì际liáng凉fēng风sì似shuǐ水liú流，dì帝xiāng乡chéng城guō郭dòng动gāo高qiū秋。

shuí谁jiā家duǎn短dí笛chuī吹cán残yuè月，shì是chù处qīng清zhēn砧jiǎo搅yè夜chóu愁。

qiān千gǔ古zhuàng壮huái怀shí时fú拂jiàn剑，yī一qiū秋bìng病tǐ体juàn倦dēng登lóu楼。

wú吴sōng淞jiāng江shàng上duō多yōu幽shì事，yù欲zhào棹lán兰náo桡bù不zì自yóu由。