李唐开元全盛日,文化昭宣异人出。夫君自是长庚精,炯炯堕地群伦惊。胸罗珠玑烂星斗,笔锋造化驱雷霆。金銮召见至尊喜,赋诗挥毫疾风雨。声华气岸压朝绅,妾视真妃奴力士。尘世龌龊不可留,骑鲸复去昆仑丘。朅来宇宙成千秋,一朝还作荆襄游。荆襄之堧兰江上,山纡水环景清旷。此时突兀开新祠,万古诗豪揭高榜。地因人胜古则然,从此兰江重穹壤。
lǐ李táng唐kāi开yuán元quán全shèng盛rì日,wén文huà化zhāo昭xuān宣yì异rén人chū出。fū夫jūn君zì自shì是cháng长gēng庚jīng精,jiǒng炯jiǒng炯duò堕dì地qún群lún伦jīng惊。xiōng胸luó罗zhū珠jī玑làn烂xīng星dǒu斗,bǐ笔fēng锋zào造huà化qū驱léi雷tíng霆。jīn金luán銮zhào召jiàn见zhì至zūn尊xǐ喜,fù赋shī诗huī挥háo毫jí疾fēng风yǔ雨。shēng声huá华qì气àn岸yā压cháo朝shēn绅,qiè妾shì视zhēn真fēi妃nú奴lì力shì士。chén尘shì世wò龌chuò龊bù不kě可liú留,qí骑jīng鲸fù复qù去kūn昆lún崙qiū丘。qiè朅lái来yǔ宇zhòu宙chéng成qiān千qiū秋,yī一zhāo朝huán还zuō作jīng荆xiāng襄yóu游。jīng荆xiāng襄zhī之nuò堧lán兰jiāng江shàng上,shān山yū纡shuǐ水huán环jǐng景qīng清kuàng旷。cǐ此shí时tū突wù兀kāi开xīn新cí祠,wàn万gǔ古shī诗háo豪jiē揭gāo高bǎng榜。dì地yīn因rén人shèng胜gǔ古zé则rán然,cóng从cǐ此lán兰jiāng江zhòng重qióng穹rǎng壤。