玉堂双柏摇清秋，高标夭矫枝相纠。常疑风雨昼冥晦，平地堕下双蛟虬。灵根自是来新甫，尚觉徂徕差媚妩。气接中天云雾深，节经朔地冰霜苦。阅世不知今几时，前人遗植后人思。雨淋日炙苍藓合，扶持定想烦灵祇。附日贞心应自重，长材欲效明时用。只今未必凌云霄，正直终看作梁栋。蜀相祠前空郁蟠，巴东县里亦曾看。何如此树植此地，饱滋雨露栖凤鸾。地隔尘凡自孤凛，仰止吾来常敛衽。莫嗟匠石迟斧斤，赢得骚人费题品。吁嗟此柏亦遇时，蟠踞落落真瑰奇。君看山中岂无大木倚绝壁，槁死蒿莱谁得知。
yù玉táng堂shuāng双bǎi柏yáo摇qīng清qiū秋，gāo高biāo标yāo夭jiǎo矫zhī枝xiāng相jiū纠。cháng常yí疑fēng风yǔ雨zhòu昼míng冥huì晦，píng平dì地duò堕xià下shuāng双jiāo蛟qiú虬。líng灵gēn根zì自shì是lái来xīn新fǔ甫，shàng尚jué觉cú徂lái徕chà差mèi媚wǔ妩。qì气jiē接zhōng中tiān天yún云wù雾shēn深，jié节jīng经shuò朔dì地bīng冰shuāng霜kǔ苦。yuè阅shì世bù不zhī知jīn今jǐ几shí时，qián前rén人yí遗zhí植hòu后rén人sī思。yǔ雨lín淋rì日zhì炙cāng苍xiǎn藓hé合，fú扶chí持dìng定xiǎng想fán烦líng灵qí祇。fù附rì日zhēn贞xīn心yīng应zì自zhòng重，cháng长cái材yù欲xiào效míng明shí时yòng用。zhī只jīn今wèi未bì必líng凌yún云xiāo霄，zhèng正zhí直zhōng终kàn看zuò作liáng梁dòng栋。shǔ蜀xiāng相cí祠qián前kōng空yù郁pán蟠，bā巴dōng东xiàn县lǐ里yì亦zēng曾kàn看。hé何rú如cǐ此shù树zhí植cǐ此dì地，bǎo饱zī滋yǔ雨lù露qī栖fèng凤luán鸾。dì地gé隔chén尘fán凡zì自gū孤lǐn凛，yǎng仰zhǐ止wú吾lái来cháng常liǎn敛rèn衽。mò莫jiē嗟jiàng匠shí石chí迟fǔ斧jīn斤，yíng赢dé得sāo骚rén人fèi费tí题pǐn品。yù吁jiē嗟cǐ此bǎi柏yì亦yù遇shí时，pán蟠jù踞luò落luò落zhēn真guī瑰qí奇。jūn君kàn看shān山zhōng中qǐ岂wú无dà大mù木yǐ倚jué绝bì壁，gǎo槁sǐ死hāo蒿lái莱shuí谁dé得zhī知。