生绡一幅潺湲出，大鱼小鱼纷来集。大鱼昂藏如有神，鼓鬣震荡排风云。欲随飞龙破溟涨，矫首一跃天池浑。小鱼戢戢意自真，偶依队逐如相亲。至乐已闻濠上说，盈车未用詹何缗。画者亦好手，触处皆天机。试观此图大小总异态，横斜向背各各含生姿。黯黯烟雾起四壁，江风萧萧水欲立。渚蒲汀芷纷交加，不是五湖应七泽。我家茅屋湖之堧，观鱼每爱临深渊。大鱼拨刺小鱼戏，俯仰意兴何悠然。朅来几年堕尘网，回首江湖空怅望。偶观此图心为翻，逸思已落沧洲上。吾闻北溟有鱼名巨鳌，变化不测吞吐云雾兴波涛。安得骑之逐李白，挥斥八极同游遨。
shēng生xiāo绡yī一fú幅chán潺yuán湲chū出，dà大yú鱼xiǎo小yú鱼fēn纷lái来jí集。dà大yú鱼áng昂cáng藏rú如yǒu有shén神，gǔ鼓liè鬣zhèn震dàng荡pái排fēng风yún云。yù欲suí随fēi飞lóng龙pò破míng溟zhǎng涨，jiǎo矫shǒu首yī一yuè跃tiān天chí池hún浑。xiǎo小yú鱼jí戢jí戢yì意zì自zhēn真，ǒu偶yī依duì队zhú逐rú如xiāng相qīn亲。zhì至lè乐yǐ已wén闻háo濠shàng上shuō说，yíng盈chē车wèi未yòng用zhān詹hé何mín缗。huà画zhě者yì亦hǎo好shǒu手，chù触chù处jiē皆tiān天jī机。shì试guān观cǐ此tú图dà大xiǎo小zǒng总yì异tài态，héng横xié斜xiàng向bèi背gè各gè各hán含shēng生zī姿。àn黯àn黯yān烟wù雾qǐ起sì四bì壁，jiāng江fēng风xiāo萧xiāo萧shuǐ水yù欲lì立。zhǔ渚pú蒲tīng汀zhǐ芷fēn纷jiāo交jiā加，bú不shì是wǔ五hú湖yīng应qī七zé泽。wǒ我jiā家máo茅wū屋hú湖zhī之nuò堧，guān观yú鱼měi每ài爱lín临shēn深yuān渊。dà大yú鱼bō拨cì刺xiǎo小yú鱼xì戏，fǔ俯yǎng仰yì意xìng兴hé何yōu悠rán然。qiè朅lái来jī几nián年duò堕chén尘wǎng网，huí回shǒu首jiāng江hú湖kōng空chàng怅wàng望。ǒu偶guān观cǐ此tú图xīn心wéi为fān翻，yì逸sī思yǐ已luò落cāng沧zhōu洲shàng上。wú吾wén闻běi北míng溟yǒu有yú鱼míng名jù巨áo鳌，biàn变huà化bù不cè测tūn吞tǔ吐yún云wù雾xīng兴bō波tāo涛。ān安dé得qí骑zhī之zhú逐lǐ李bái白，huī挥chì斥bā八jí极tóng同yóu游áo遨。