海城秋深风雨急，天地黯惨鱼龙蛰。我欲出门道沾湿，独坐空斋百忧集。去年久雨禾尽伤，今年秋霪还作殃。白日不照天目盲，怅望涕泪悲穹苍。
hǎi海chéng城qiū秋shēn深fēng风yǔ雨jí急，tiān天dì地àn黯cǎn惨yú鱼lóng龙zhé蛰。wǒ我yù欲chū出mén门dào道zhān沾shī湿，dú独zuò坐kōng空zhāi斋bǎi百yōu忧jí集。qù去nián年jiǔ久yǔ雨hé禾jìn尽shāng伤，jīn今nián年qiū秋yín霪huán还zuō作yāng殃。bái白rì日bù不zhào照tiān天mù目máng盲，chàng怅wàng望tì涕lèi泪bēi悲qióng穹cāng苍。