一上高原感慨重，千山落木正无穷。前途且与停西日，此地曾经拜北风。剑气晚横秋色净，兵声寒带暮江雄。水南多少流亡屋，尚诉征求杼轴空。
yī一shàng上gāo高yuán原gǎn感kǎi慨zhòng重，qiān千shān山luò落mù木zhèng正wú无qióng穷。qián前tú途qiě且yǔ与tíng停xī西rì日，cǐ此dì地céng曾jīng经bài拜běi北fēng风。jiàn剑qì气wǎn晚héng横qiū秋sè色jìng净，bīng兵shēng声hán寒dài带mù暮jiāng江xióng雄。shuǐ水nán南duō多shǎo少liú流wáng亡wū屋，shàng尚sù诉zhǐ徵qiú求zhù杼zhóu轴kōng空。