圣学宫墙亦久荒，如公精力可升堂。若为千古经纶手，只作终年著述忙。末俗浇漓风益下，平生辛苦意难忘。西风一夜山阳笛，吹尽南冈落木霜。
shèng圣xué学gōng宫qiáng墙yì亦jiǔ久huāng荒，rú如gōng公jīng精lì力kě可shēng升táng堂。ruò若wéi为qiān千gǔ古jīng经lún纶shǒu手，zhī只zuō作zhōng终nián年zhù著shù述máng忙。mò末sú俗jiāo浇lí漓fēng风yì益xià下，píng平shēng生xīn辛kǔ苦yì意nán难wàng忘。xī西fēng风yī一yè夜shān山yáng阳dí笛，chuī吹jìn尽nán南gāng冈luò落mù木shuāng霜。