昔年十日九华住，云雾终旬竟不开。有如昏夜入宝藏，两目无睹成空回。每逢好事谈奇胜，即思策蹇还一来。频年驱逐事兵革，出入贼垒冲风埃。恐恐昼夜不遑息，岂复山水能徘徊？鄱湖一战偶天幸，远随归凯停江隈。是时军务颇多暇，况复我马方虺隤。旧游诸生亦群集，遂将童冠登崔嵬。先晨霏霭尚暝晦，却疑山意犹嫌猜。肩舆一入青阳境，忽然白日开西岭。长风拥慧扫浮阴，九十九峰如梦醒。群峦踊跃争献奇，儿孙俯伏摩具顶。今来始识九华面，恨无诗笔为传影。层楼叠阁写未工，千朵芙蓉抽玉井。怪哉造化亦安排，天下奇山此兼并。揽衣登高望八荒，双阙下见日月光。长江如带绕山麓，五湖七泽皆陂塘。蓬瀛海上浮拳石，举足可到虹可梁。仙人为我启阊阖，鸾辍鹤驾纷翱翔。从兹脱屣谢尘世，飘然拂袖凌苍苍。
xī昔nián年shí十rì日jiǔ九huá华zhù住，yún云wù雾zhōng终xún旬jìng竟bù不kāi开。yǒu有rú如hūn昏yè夜rù入bǎo宝zàng藏，liǎng两mù目wú无dǔ睹chéng成kōng空huí回。měi每féng逢hǎo好shì事tán谈qí奇shèng胜，jí即sī思cè策jiǎn蹇huán还yī一lái来。pín频nián年qū驱zhú逐shì事bīng兵gé革，chū出rù入zéi贼lěi垒chōng冲fēng风āi埃。kǒng恐kǒng恐zhòu昼yè夜bù不huáng遑xī息，qǐ岂fù复shān山shuǐ水néng能pái徘huái徊？pó鄱hú湖yī一zhàn战ǒu偶tiān天xìng幸，yuǎn远suí随guī归kǎi凯tíng停jiāng江wēi隈。shì是shí时jūn军wù务pō颇duō多xiá暇，kuàng况fù复wǒ我mǎ马fāng方huī虺tuí隤。jiù旧yóu游zhū诸shēng生yì亦qún群jí集，suí遂jiāng将tóng童guān冠dēng登cuī崔wéi嵬。xiān先chén晨fēi霏ǎi霭shàng尚míng暝huì晦，què却yí疑shān山yì意yóu犹xián嫌cāi猜。jiān肩yú舆yī一rù入qīng青yáng阳jìng境，hū忽rán然bái白rì日kāi开xī西lǐng岭。cháng长fēng风yōng拥huì慧sǎo扫fú浮yīn阴，jiǔ九shí十jiǔ九fēng峰rú如mèng梦xǐng醒。qún群luán峦yǒng踊yuè跃zhēng争xiàn献qí奇，ér儿sūn孙fǔ俯fú伏mó摩jù具dǐng顶。jīn今lái来shǐ始shí识jiǔ九huá华miàn面，hèn恨wú无shī诗bǐ笔wéi为chuán传yǐng影。céng层lóu楼dié叠gé阁xiě写wèi未gōng工，qiān千duǒ朵fú芙róng蓉chōu抽yù玉jǐng井。guài怪zāi哉zào造huà化yì亦ān安pái排，tiān天xià下qí奇shān山cǐ此jiān兼bìng并。lǎn揽yī衣dēng登gāo高wàng望bā八huāng荒，shuāng双quē阙xià下jiàn见rì日yuè月guāng光。cháng长jiāng江rú如dài带rào绕shān山lù麓，wǔ五hú湖qī七zé泽jiē皆bēi陂táng塘。péng蓬yíng瀛hǎi海shàng上fú浮quán拳shí石，jǔ举zú足kě可dào到hóng虹kě可liáng梁。xiān仙rén人wèi为wǒ我qǐ启chāng阊hé阖，luán鸾chuò辍hè鹤jià驾fēn纷áo翱xiáng翔。cóng从zī兹tuō脱xǐ屣xiè谢chén尘shì世，piāo飘rán然fú拂xiù袖líng凌cāng苍cāng苍。