九华之峰九十九,此语相传俗人口。俗人眼浅见皮肤,焉测其中之所有?我登华顶拂云雾,极目奇峰那有数?巨壑中藏万玉林,大剑长枪攒武库。有如智者深韬藏,复如淑女避谗妒。暗然避世不求知,卑己尊人羞逞露。何人不道九华奇,奇中之奇人未知。我欲穷搜尽拈出,秘藏恐是天所私。旋解诗囊旋收拾,脱颖露出锥参差。从来题诗李白好,渠于此山亦潦草。曾见王维画辋川,安得渠来拂纤缟?
jiǔ九huá华zhī之fēng峰jiǔ九shí十jiǔ九,cǐ此yǔ语xiāng相chuán传sú俗rén人kǒu口。sú俗rén人yǎn眼qiǎn浅jiàn见pí皮fū肤,yān焉cè测qí其zhōng中zhī之suǒ所yǒu有?wǒ我dēng登huá华dǐng顶fú拂yún云wù雾,jí极mù目qí奇fēng峰nà那yǒu有shù数?jù巨hè壑zhōng中cáng藏wàn万yù玉lín林,dà大jiàn剑cháng长qiāng枪zǎn攒wǔ武kù库。yǒu有rú如zhì智zhě者shēn深tāo韬cáng藏,fù复rú如shū淑nǚ女bì避chán谗dù妒。ān闇rán然bì避shì世bù不qiú求zhī知,bēi卑jǐ己zūn尊rén人xiū羞chěng逞lù露。hé何rén人bù不dào道jiǔ九huá华qí奇,qí奇zhòng中zhī之qí奇rén人wèi未zhī知。wǒ我yù欲qióng穷sōu搜jìn尽niān拈chū出,mì秘cáng藏kǒng恐shì是tiān天suǒ所sī私。xuán旋jiě解shī诗náng囊xuán旋shōu收shí拾,tuō脱yǐng颖lù露chū出zhuī锥cēn参cī差。cóng从lái来tí题shī诗lǐ李bái白hǎo好,qú渠yú于cǐ此shān山yì亦liáo潦cǎo草。zēng曾jiàn见wáng王wéi维huà画wǎng辋chuān川,ān安dé得qú渠lái来fú拂xiān纤gǎo缟?