一日复一日，中夜坐叹息。庭中有嘉树，落叶何淅沥。蒙翳乱藤缠，宁知绝根脉。丈夫贵刚肠，光阴勿虚掷。头白眼昏昏，吁嗟亦何及。
yī一rì日fù复yī一rì日，zhōng中yè夜zuò坐tàn叹xī息。tíng庭zhōng中yǒu有jiā嘉shù树，luò落yè叶hé何xī淅lì沥。mēng蒙yì翳luàn乱téng藤chán缠，níng宁zhī知jué绝gēn根mò脉。zhàng丈fū夫guì贵gāng刚cháng肠，guāng光yīn阴wù勿xū虚zhì掷。tóu头bái白yǎn眼hūn昏hūn昏，yù吁jiē嗟yì亦hé何jí及。