四山落木正秋声，独上高峰望眼明。树色遥连闽峤碧，江流不尽楚天清。云中想见双龙转，风外时传一笛横。莫遣新愁添白发，且呼明月醉沉觥。
sì四shān山luò落mù木zhèng正qiū秋shēng声，dú独shàng上gāo高fēng峰wàng望yǎn眼míng明。shù树sè色yáo遥lián连mǐn闽qiáo峤bì碧，jiāng江liú流bù不jìn尽chǔ楚tiān天qīng清。yún云zhōng中xiǎng想jiàn见shuāng双lóng龙zhuǎn转，fēng风wài外shí时chuán传yī一dí笛héng横。mò莫qiǎn遣xīn新chóu愁tiān添bái白fà发，qiě且hū呼míng明yuè月zuì醉chén沉gōng觥。