借山亭子近如何，乘兴时从梦里过。尚想清池环醉影，犹疑花径驻鸣珂。疏帘细雨灯前局，碧树凉风月下歌。传语诸公合频赏，休令岁月亦蹉跎。
jiè借shān山tíng亭zǐ子jìn近rú如hé何，chéng乘xìng兴shí时cóng从mèng梦lǐ里guò过。shàng尚xiǎng想qīng清chí池huán环zuì醉yǐng影，yóu犹yí疑huā花jìng径zhù驻míng鸣kē珂。shū疏lián帘xì细yǔ雨dēng灯qián前jú局，bì碧shù树liáng凉fēng风yuè月xià下gē歌。chuán传yǔ语zhū诸gōng公hé合pín频shǎng赏，xiū休lìng令suì岁yuè月yì亦cuō蹉tuó跎。