天涯送尔独伤神，岁月龙山梦裹春。为谢江南诸故旧，起居东岳太夫人。闲中书卷堪时展，静裹工夫要日新。能向尘途薄轩冕，不妨蓑笠老江滨。
tiān天yá涯sòng送ěr尔dú独shāng伤shén神，suì岁yuè月lóng龙shān山mèng梦guǒ裹chūn春。wéi为xiè谢jiāng江nán南zhū诸gù故jiù旧，qǐ起jū居dōng东yuè岳tài太fū夫rén人。xián閒zhōng中shū书juàn卷kān堪shí时zhǎn展，jìng静guǒ裹gōng工fu夫yào要rì日xīn新。néng能xiàng向chén尘tú途báo薄xuān轩miǎn冕，bù不fáng妨suō蓑lì笠lǎo老jiāng江bīn滨。