黄州迁客，意翩翩、不是风尘中物。一叶扁舟凌万顷，气盖乌林赤壁。孟德雄才，周郎妙算，到此具销雪。横江一笑，眼中谁是英杰。一自两赋成来，山川胜槩，倍增辉发。鹤梦箫声随水去，只有声华难灭。静对新图，闲歌古句，竖起冲冠发。何时载酒，江心重溯流月。
huáng黄zhōu州qiān迁kè客，yì意piān翩piān翩、bú不shì是fēng风chén尘zhōng中wù物。yí一yè叶piān扁zhōu舟líng凌wàn万qǐng顷，qì气gài盖wū乌lín林chì赤bì壁。mèng孟dé德xióng雄cái才，zhōu周láng郎miào妙suàn算，dào到cǐ此jù俱xiāo销xuě雪。héng横jiāng江yī一xiào笑，yǎn眼zhōng中shuí谁shì是yīng英jié杰。yī一zì自liǎng两fù赋chéng成lái来，shān山chuān川shèng胜gài槩，bèi倍zēng增huī辉fā发。hè鹤mèng梦xiāo箫shēng声suí随shuǐ水qù去，zhǐ只yǒu有shēng声huá华nán难miè灭。jìng静duì对xīn新tú图，xián闲gē歌gǔ古jù句，shù竖qǐ起chōng冲guān冠fā发。hé何shí时zǎi载jiǔ酒，jiāng江xīn心zhòng重sù溯liú流yuè月。