塞雁乘春又北飞，越人何事未南归。
十年馆阁虚糜禄，三月庭闱阻换衣。
树背时时劳夕梦，草心寸寸恋春晖。
几回喜惧交并处，屈指亲年近古稀。
sāi塞yàn雁chéng乘chūn春yòu又běi北fēi飞，yuè越rén人hé何shì事wèi未nán南guī归。
shí十nián年guǎn馆gé阁xū虚mí糜lù禄，sān三yuè月tíng庭wéi闱zǔ阻huàn换yī衣。
shù树bèi背shí时shí时láo劳xī夕mèng梦，cǎo草xīn心cùn寸cùn寸liàn恋chūn春huī晖。
jī几huí回xǐ喜jù惧jiāo交bìng并chǔ处，qū屈zhǐ指qīn亲nián年jìn近gǔ古xī稀。