持节遥通五岭南，酒阑插剑气犹酣。海风不洗春冬瘴，山雨长和旦暮岚。玉盌白浮椰子重，金盘红擘荔支甘。纪行定赋诗千首，蛮语时同父老谈。
chí持jié节yáo遥tōng通wǔ五lǐng岭nán南，jiǔ酒lán阑chā插jiàn剑qì气yóu犹hān酣。hǎi海fēng风bù不xǐ洗chūn春dōng冬zhàng瘴，shān山yǔ雨cháng长hé和dàn旦mù暮lán岚。yù玉wǎn盌bái白fú浮yē椰zi子zhòng重，jīn金pán盘hóng红bò擘lì荔zhī支gān甘。jì纪xíng行dìng定fù赋shī诗qiān千shǒu首，mán蛮yǔ语shí时tóng同fù父lǎo老tán谈。