连峰接岫写秦州，雨洗蛾眉积翠浮。石出剑门皆北向，水通盐泽自西流。松头一片秋云湿，鸟背千盘细路幽。策马匆匆度关客，何如渔父一扁舟。
lián连fēng峰jiē接xiù岫xiě写qín秦zhōu州，yǔ雨xǐ洗é蛾méi眉jī积cuì翠fú浮。shí石chū出jiàn剑mén门jiē皆běi北xiàng向，shuǐ水tōng通yán盐zé泽zì自xī西liú流。sōng松tóu头yī一piàn片qiū秋yún云shī湿，niǎo鸟bèi背qiān千pán盘xì细lù路yōu幽。cè策mǎ马cōng匆cōng匆dù度guān关kè客，hé何rú如yú渔fǔ父yī一piān扁zhōu舟。