天阴十日不见星，蛰龙欲起驱雷霆。大风五月忽动地，急雨三更如建瓴。剪烛西窗还独坐，辟兵南国几时宁。可怜骨肉求相隔，满树秋声谁与听。
tiān天yīn阴shí十rì日bú不jiàn见xīng星，zhé蛰lóng龙yù欲qǐ起qū驱léi雷tíng霆。dà大fēng风wǔ五yuè月hū忽dòng动dì地，jí急yǔ雨sān三gēng更rú如jiàn建líng瓴。jiǎn剪zhú烛xī西chuāng窗huán还dú独zuò坐，pì辟bīng兵nán南guó国jǐ几shí时níng宁。kě可lián怜gǔ骨ròu肉qiú求xiāng相gé隔，mǎn满shù树qiū秋shēng声shuí谁yǔ与tīng听。