千叶名花阆苑移，浓香百和为重肌。藻翘半脱春如醉，翠袖轻扶夜更痴。赋就陈王空自怨，佩遗交甫至今疑。承恩不向金涂立，入道初将羽帐离。步月有时羞素女，行云无意妒瑶姬。水边寂莫谁能赏，林下风流总未知。肠断二生孤旧约，眼明万槁出新枝。朱弦五十闲瑶瑟，黄九为君重赋诗。
qiān千yè叶míng名huā花làng阆yuàn苑yí移，nóng浓xiāng香bǎi百hè和wéi为zhòng重jī肌。zǎo藻qiáo翘bàn半tuō脱chūn春rú如zuì醉，cuì翠xiù袖qīng轻fú扶yè夜gēng更chī痴。fù赋jiù就chén陈wáng王kōng空zì自yuàn怨，pèi佩wèi遗jiāo交fǔ甫zhì至jīn今yí疑。chéng承ēn恩bù不xiàng向jīn金tú涂lì立，rù入dào道chū初jiāng将yǔ羽zhàng帐lí离。bù步yuè月yǒu有shí时xiū羞sù素nǚ女，xíng行yún云wú无yì意dù妒yáo瑶jī姬。shuǐ水biān边jì寂mò莫shuí谁néng能shǎng赏，lín林xià下fēng风liú流zǒng总wèi未zhī知。cháng肠duàn断èr二shēng生gū孤jiù旧yuē约，yǎn眼míng明wàn万gǎo槁chū出xīn新zhī枝。zhū朱xián弦wǔ五shí十xián闲yáo瑶sè瑟，huáng黄jiǔ九wéi为jūn君zhòng重fù赋shī诗。