峨眉古松寒不死，曾见仙人三洗髓。霜摧雨剥雷震馀，千尺老蛟鳞甲紫。城南桃卷千万株，乱后一株今亦无。长身独立何偃蹇，正直自是神明扶。
é峨méi眉gǔ古sōng松hán寒bù不sǐ死，zēng曾jiàn见xiān仙rén人sān三xǐ洗suǐ髓。shuāng霜cuī摧yǔ雨bāo剥léi雷zhèn震yú馀，qiān千chǐ尺lǎo老jiāo蛟lín鳞jiá甲zǐ紫。chéng城nán南táo桃juàn卷qiān千wàn万zhū株，luàn乱hòu后yī一zhū株jīn今yì亦wú无。cháng长shēn身dú独lì立hé何yǎn偃jiǎn蹇，zhèng正zhí直zì自shì是shén神míng明fú扶。