天寒水清石齿齿，杏叶初黄豆花紫。舞榭歌台不见人，头白乌啼月明里。当时豪侠倾五侯，一荣一枯八十秋。绿珠亦解死金谷，草露作泪无时流。
tiān天hán寒shuǐ水qīng清shí石chǐ齿chǐ齿，xìng杏yè叶chū初huáng黄dòu豆huā花zǐ紫。wǔ舞xiè榭gē歌tái台bú不jiàn见rén人，tóu头bái白wū乌tí啼yuè月míng明lǐ里。dāng当shí时háo豪xiá侠qīng倾wǔ五hòu侯，yī一róng荣yī一kū枯bā八shí十qiū秋。lǜ绿zhū珠yì亦jiě解sǐ死jīn金gǔ谷，cǎo草lù露zuō作lèi泪wú无shí时liú流。